पीएम मोदी यूक्रेन यात्रा: पीएम मोदी और ज़ेलेंस्की की मुलाकात के दौरान दिखी यह महिला, जानिए कौन है वह?
PIONEER INDIA NEWS HARYANA : प्रधानमंत्री मोदी इस समय यूक्रेन की राजधानी कीव में हैं। यहां पहुंचने के लिए उन्होंने पोलैंड से करीब 10 घंटे की ट्रेन यात्रा की. रूस के साथ युद्ध के दौरान यूक्रेन के राष्ट्रपति वलोडिमिर ज़ेलेंस्की ने उन्हें गले लगाया था. पीएम मोदी और राष्ट्रपति ज़ेलेंस्की की मुलाकात के कई वीडियो वायरल हो रहे हैं. सोशल मीडिया पर वायरल हो रहे वीडियो में इन दोनों के साथ एक महिला भी नजर आ रही है.
इस महिला को लेकर लोगों के मन में कई सवाल हैं. भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और यूक्रेन के राष्ट्रपति वलोडिमिर ज़ेलेंस्की के साथ देखी गई महिला को उन दोनों की मदद करने का काम सौंपा गया था। प्रधानमंत्री मोदी अपने ज्यादातर भाषण हिंदी में देते हैं। उन्हें कई शो में अंग्रेजी बोलते हुए भी देखा गया है, लेकिन उच्चारण में अंतर ध्यान देने योग्य है। इसलिए, विदेशी कार्यक्रमों में प्रधानमंत्री मोदी और अन्य विदेशी मेहमानों को दुभाषिया की सुविधा प्रदान की जाती है।
भारत के प्रधानमन्त्री को विदेश दौरे पर कौन ले जाता है?
एक दुभाषिया बोली जाने वाली भाषा का मौखिक अनुवाद करता है। वहीं, अनुवादक लिखित रूप में अनुवाद करते हैं। इस सिलसिले में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और यूक्रेन के राष्ट्रपति वलोडिमिर ज़ेलेंस्की के बीच मौखिक बातचीत चल रही है. अतः उसके साथ उपस्थित महिला दुभाषिया कहलाएगी। उनका काम दोनों देशों के मंत्रियों के बीच संवाद बेहतर बनाना है. इसकी मदद से दोनों एक-दूसरे की बातों का असली मतलब बिना किसी परेशानी के समझ सकते हैं।
दुभाषिया के रूप में किसे नियुक्त किया जाता है?
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के विदेशी दौरों के दौरान भाषा अनुवाद के लिए कई लोगों को बुलाया जाता है, जिनमें से कुछ प्रमुख हैं:
1. विदेश मंत्रालय के अनुवादक: विदेश मंत्रालय के अनुवादक प्रधानमंत्री की विदेश यात्राओं के दौरान भाषा अनुवाद की विशेष जिम्मेदारी निभाते हैं।
2. भारतीय राजनयिक सेवा (आईडीएस) अधिकारी: आईडीएस अधिकारी प्रधानमंत्री की विदेश यात्राओं के दौरान भाषा अनुवाद और अन्य राजनयिक संबंधित कार्यों में सहायता करते हैं।
3. विदेशी दूतावासों के अनुवादक: प्रधानमंत्री की विदेश यात्राओं के दौरान विदेशी दूतावासों के अनुवादक भी भाषा अनुवाद में मदद करते हैं।
4. विशेष अनुवादक: कुछ मामलों में प्रधानमंत्री की विदेश यात्राओं के दौरान विशेष अनुवादकों की मदद ली जा सकती है जो विशिष्ट भाषाओं में पारंगत हों।
5. अनुवाद एजेंसियों से अनुवादक: कभी-कभी प्रधान मंत्री की विदेश यात्राओं के दौरान, विशिष्ट भाषाओं में विशेषज्ञता वाली अनुवाद एजेंसियों से अनुवादक लिए जा सकते हैं।
